Bienvenue sur Nintendo-Difference

L'inscription sur Nintendo-Difference est totalement gratuite et vous permet de bénéficier de toute l'actualité des jeux vidéo et de la Nintendo Switch, de la Nintendo 3DS et de la Wii U. Accès aux commentaires de news, aux concours de jeux vidéo, etc...

Connexion :

Mot de passe oublié ?

S'enregistrer

Twitter Facebook Rss Rejoignez nous !
PODCAST #91
E3 2019 : le grand débriefing
Accueil podcast Télécharger le podcast
NEWS
Support Développeur Nombre de joueurs Sorties
 Switch  Square Enix  1 27/09/2019
27/09/2019
27/09/2019
Editeur Genre Divers
 Square Enix  RPG     Site officiel
8 commentaire(s)
switch
Dragon Quest XI S sur Nintendo Switch : de nouveaux scénarios ajoutés, les seiyuu de 14 personnages dévoilés

 Par klaus,
 le 27/01/2019 à 05H34

Le 25 janvier, Square Enix a organisé une nouvelle présentation spéciale dédiée à la version Nintendo Switch de Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée (Sugisarishi Toki o Motomete au Japon), qui porte la lettre S à la fin (pour Switch, Special, Shabera et Seiyuu). L'annonce la plus importante concerne l'ajout de nouveaux scénarios exclusifs à la version Switch. C'est bien sûr le créateur de la série, Yuji Horii, qui a annoncé cette nouveauté. Il a aussi précisé que ces nouveaux scénarios ne se dérouleront pas après la fin de l'aventure principale. Tout au long de la présentation, en plus de plusieurs scènes de l'histoire issues de la version Switch, Square Enix a dévoilé les seiyuu de 14 personnages. Voici tout d'abord les séquences diffusées :

 

 

Pour rappel, Dragon Quest XI S contiendra un doublage intégral en japonais, exclusivement sur Switch. Comme dans tous les épisodes de la saga, la version d'origine de Dragon Quest XI sur PS4 et 3DS n'a pas du tout été doublée au Japon. Cela est dû au fait que Yuji Horii, le créateur de la série, modifie régulièrement l'histoire du jeu, et cela peut aller jusqu'à la toute dernière étape du développement. Ainsi, les Dragon Quest principaux ne peuvent pas être doublés lors de leur sortie. Cependant, lorsqu'une nouvelle version est développée, un doublage peut être ajouté, comme cela fut le cas pour Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit, ou encore pour la version occidentale de Dragon Quest XI sur PS4 et PC, qui profite d'un doublage en anglais. Vous pouvez découvrir les seiyuu des personnages principaux à cette adresse et ceux de trois autres personnages iciConcernant le protagoniste, il restera muet. Square Enix confirme qu'au total, il y aura plus de 200 personnages doublés

 

Et voici tous les seiyuu qui ont été révélés le 25 janvier :

 

- Le protagoniste : doublé par Mitsuki Saiga (Mòrag dans Xenoblade Chronicles 2, Rossiu Adai dans Gurren Lagann, Tiz Arrior dans Bravely Default et Bravely Second : End Layer, Link dans The Legend of Zelda : A Link Between Worlds, Nasca dans Baten Kaitos Origins, Maria Ross dans Fullmetal Alchemist, Revive Revival dans Mobile Suit Gundam 00, Joshua Bright dans The Legend of Heroes : Trails in the Sky, THX dans Time of Eve, Heinkel Wolfe dans Hellsing Ultimate, Life Cool dans Yurikuma Arashi, Riccardo Di Rigo / Takuto Shindou dans Inazuma Eleven, Chie Harada dans My-HiME, Teito Klein dans 07-Ghost, Jing dans Jing : King of Bandits, Wolfram von Bielefeld dans Kyo Kara Maoh!, Soji Okita et Kichisaburo dans Peacemaker Kurogane, Nasu Suketaka Yoichi dans Drifters, Irene dans Darker than Black, Mina Hazuki dans Darker than Balck : Gemini of the Meteor, Sumiyo Fukabori et Sumire Hirose dans Saki, Kakeru Kunitachi dans Yu-Gi-Oh! Zexal, Zarya dans Overwatch, Kliff dans Fire Emblem Echoes : Shadows of Valentia, Nailah dans Fire Emblem : Radiant Dawn et Heroes...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Roi Cornalian : doublé par Sugo Takayuki (Rudolf dans Fire Emblem Echoes : Shadows of Valentia, le narrateur dans Dai Gyakuten Saiban, Reddas dans Final Fantasy XII, Nagi dans Xenoblade Chronicles X, Goose Perkins dans Baccano!, Albert de Blois dans Gosick, Wanyuudou dans La Fille des Enfers, Rudy Gillen dans Monster, le narrateur et Simon dans l'épisode 27 de Tengen Toppa Gurren Lagann, Yoshimura dans Tokyo Ghoul, Juuzou Okita dans Space Battleship Yamato 2199, Andragoras III dans Les Chroniques d'Arslân, Zangetsu dans Bleach, Jirochou Doromizu dans Gintama, Augusta Henry Highland dans Code Geass : Akito the Exiled, Cardeas Vist dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Rudy Gillen dans Monster, Hashirama Senju dans Naruto, Tenmoku Ikko dans Shakugan no Shana, Heldarf dans Tales of Zestiria, Raizen dans Yu Yu Hakusho, Nagakura Shinpachi dans Golden Kamui...)

 

Hendrik : doublé par Rikiya Koyama (Rudolf Ushiromiya dans Umineko no Naku Koro ni, Adam Malkovich dans Metroid : Other M, Doug dans Xenoblade Chronicles X, Kiritsugu Emiya dans Fate/stay night et Fate/Zero, Basch dans Final Fantasy XII, Ronaldo Kuriki dans Shin Megami Tensei : Devil Survivor 2 : Record Breaker, Kenzou Momoi dans Servant X Service, Yamato dans Naruto, Shinigami dans Soul Eater, Kogoro Mouri dans Détective Conan, Takamura Mamoru dans Hajime no Ippo, Coyote Starrk dans Bleach, Ging Freecss dans Hunter x Hunter, Klaus Von Reinhertz dans Blood Blockade Battlefront, Joichiro Yukihira dans Food Wars, Lucian dans Les Chroniques d'Arslân, Azazel dans High School DxD, Watanabe no Tsuna dans Garo : Crimson Moon, Tora dans Ushio & Tora, Johannes von Schicksal dans God Eater, Solvenares Igsem dans Alderamin on the Sky, Tadakazu Tira dans All Out!, Fukuzawa Yukichi dans Bungo Stray Dogs, Mozgus dans Berserk, Jin Kirigiri dans Danganronpa 3 : The End of Hope's Peak High School - Side : Despair, Tom dans The Disastrous Life of Saiki K., Neptune Shoukaku dans Gintama, Zaratras dans The Seven Deadly Sins : Revival of the Commandments, Narumi Kato dans Karakuri Circus, Jin Takamura dans Back Street Girls, Seki Ichinomiya dans Arakawa Under the Bridge, Hideo Kuze dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex, Souda Emonzaemon dans Katanagatari, Wang Qi dans Kingdom, Peter Jurgens dans Monster, Rokurouta Sakuragi dans Rainbow : Nisha Rokubou no Shichinin, Hakuoro dans Utawarerumono, Flaste Schole dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Wolfram dans My Hero Academia : Two Heroes, Cid nan Garlond dans Final Fantasy XIV : A Realm Reborn, Kira Yoshikage dans JoJo's Bizarre : All Star Battle et Eyes of Heaven, Frank West dans Project X Zone, Duke Pantarei dans Tales of Vesperia, Taiga Saejima dans Yakuza, Ignis Ex dans Promare...)

 

Jasper : doublé par Takahiro Sakurai (Jin dans Xenoblade Chronicles 2, Cloud Strife dans les épisodes dérivés de Final Fantasy VII (Remake et Super Smash Bros. inclus, Dissidia, Kingdom Hearts...), Suzaku Kururugi dans Code Geass, Rohan Kishibe dans JoJo's Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable, Reigen Arataka dans Mob Psycho 100, Asbel Lhant dans Tales of Graves, Meme Oshino dans Monogatari, Shougo Makishima dans Psycho-Pass, Kusuriuri dans Mononoke, McGillis Fareed dans Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans, Krusty dans Log Horizon, Takashi Hayashida dans March comes in like a lion, Uta dans Tokyo Ghoul, Alcor dans Shin Megami Tensei : Devil Survivor 2 : Record Breaker, Leon Kuwata dans Danganronpa, Misaki Takahashi dans Junjou Romantica, Yuu Tosaki dans Ajin, Tae-jun Gang dans Yona, Princesse de l'Aube, Atsumu Matsuyuki dans Anohana : The Flower We Saw That Day, Noboru Taki dans Sound! Euphonium, Ja'far dans Magi, Mitsuya Majime dans The Great Passage, Shagard dans Les Chroniques d'Arslân, Metphies dans Godzilla : Monster Planet, Osomatsu Matsuno dans Osomatsu-san, Takahiro Bansaku dans Inazuma Eleven Ares, Norio Kunato dans Knights of Sidonia, Lukas dans Fire Emblem Echoes : Shadows of Valentia, Eliwood, Julius et Lukas dans Fire Emblem Heroes, Griffith dans Berserk, Jimenez dans Shin Megami Tensei : Strange Journey Redux, Jircniv Rune Farlord El Nix dans Overlord II & III, Masami Kugimiya dans Welcome to the Ballroom, Danny dans Angels of Death, Inugami dans Gugure! Kokkuri-san, Trillram dans Aldnoah.Zero, Akiteru Tsukishima dans Haikyu!!, Shin Acura dans Chaika - The Coffin Princess, Zombieman dans One Punch Man, Satoshi Isshiki dans Food Wars, Ferid Bathory dans Seraph of the End, Marco Adriano dans Gangsta., Kazuya Miyuki dans Ace of Diamond, Diablo dans Moi, quand je me réincarne en Slime, Yuji Kazami dans Grisaia no Kajitsu, Helper T Cell dans Cells at Work!, Eiryo Ashihana dans Karakuri Circus, Charles de Loire dans Tada Never Falls in Love, Killy dans Blame!, Merlin et Arthur Pendragon dans Fate/Grand Order...)

 

- Ambre : doublée par Mami Koyama (Shaina d'Ophiuchus dans Saint Seiya, Arale Norimaki dans Dr. Slump, Minky Momo dans Magical Princess Minky Momo, Lunch dans Dragon Ball, Kaguya Otsutsuki dans Naruto, Korosuke dans Kiteretsu Daihyakka, Ryoko Mendou dans Urusei Yatsura, Balalaika dans Black Lagoon, Talia Gladys dans Gundam Seed, Eva Heinemann dans Monster, Yoko Itoigawa dans Hyoka, Kei dans Akira, Chiyoko Fujiawara dans Millennium Actress, Kycilia Zabi dans Mobile Suit Gundam, Zia dans Les Mystérieuses Cités d'or, Miki dans City Hunter, Jessica Edwards dans Legend of the Galactic Heroes, Esmeraude dans Sailor Moon R, Jyoei dans Les Douze Royaumes, Naoko Yamauchi dans Rainbow : Nisha Rokubo no Schichinin, Queen Serenity dans Sailor Moon Crystal, Charlotte Linlin dans One Piece, Alberta dans Violet Evergarden, Maltran dans Tales of Zestiria, Clementia Foerster dans Valkyria Chronicles II & III, Hera dans God of War III, Tina Armstrong dans Dead or Alive...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Chalco : doublé par Kenichi Ogata (Gran Torino dans My Hero Academia, Genma Saotome dans Ranma 1/2, le Roi DaDiDou dans l'anime Kirby, Hiroshi Agasa dans Détective Conan, Myoga dans InuYasha, Ebisumaru dans Ganbare Goemon, Maestro dans Aria the Natural, Ted A. Adams dans Blood+, Gancho dans One Piece, Shimazu Yoshihiro dans Sengoku Basara, Tortimer dans le film d'animation Animal Crossing, True dans Broken Blade, Norzen dans Bravely Second : End Layer, Aku Aku dans Crash Bandicoot, Shamisen dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, James Shirogane dans The Wonderful 101, le père de Keroro dans Keroro Gunsou, Docteur Kuseno dans One Punch Man, Galleon dans Suikoden V, Niall dans Ni No Kuni II : L'Avènement d'un Nouveau Royaume, Trace dans Granblue Fantasy, Barrell Caskett dans Mega Man Legends...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Prince Faris : doublé par Nobunaga Shimazaki (Akhos dans Xenoblade Chronicles 2, Corrin dans Fire Emblem Fates, Heroes et Warriors, Shinichi Izumi dans Parasite, Makoto Sunakawa dans Ore Monogatari!! / Mon histoire, HB dans Xenoblade Chronicles X, Kaito Kirishima dans Ano Natsu de Matteru, Haruka Nanase dans Free!, Suo dans Les Enfants de la baleine, Tsukasa Fujii dans Your Name, Shinnosuke Aikawa dans Silver Spoon, Ryou Sakurai dans Kuroko's Basketball, Satoru Furuya dans Ace of Diamond, Yuuma Irvan dans Shining Resonance, Iok Kujan dans la saison 2 de Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans, Federico Caruso dans God Eater Burst et God Eater Resurrection, Teruomi Makabe dans God Eater 2, Fusata dans Blame! Movie, Albert Perriend dans Atelier Shallie : Alchemists of the Dusk Sea, Wol dans Mobius Final Fantasy, Arjuna (Archer) et Edmond Dantes (Avenger) dans Fate/Grand Order, Ritsuka Fujimaru dans Fate/Grand Order : First Order, Naoto Kurogane dans BlazBlue : Central Fiction, Manato dans Grimgar, le monde des cendres et de fantaisie, Eugeo dans Sword Art Online : Alicization...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Kainui : doublé par Yuichi Nakamura (Ryoma dans Fire Emblem Fates, Heroes et Warriors, Malhos dans Xenoblade Chronicles 2, Barry Goodman dans Tokyo Mirage Sessions #FE, Kazuma Asougi dans Dai Gyakuten Saiban, Rodea dans Rodea : The Sky Soldier, Guin dans Xenoblade Chronicles X, Yoshiki Kishinuma dans Corpse Party, Tomoya Okazaki dans Clannad, Bruno Bucciarati dans JoJo's Bizarre Adventure : Golden Wind, Ravus Nox Fleuret dans Final Fantasy XV, Cid Raines dans Final Fantasy XIII, Trey dans Final Fantasy Type-0, Hazama/Yuki Terumi dans BlazBlue : Central Fiction, Kurt Irving dans Valkyria Chronicles III et Project X Zone, Grey Fullbuster dans Fairy Tail, Kyouhei Kaduta dans Durarara!!, Nigel Garret dans Mobile Suit Gundam Unicorn, Umetarou Nozaki dans Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Takeshi Tsuji dans March comes in like a lion, Yoshiyuki Hatori dans Sekaiichi Hatsukoi, Kuro Tetsuro dans Haikyu!!, Mumen Rider dans One Punch Man, Masahiro Hashimoto dans Sound! Euphonium 2, Alto Saotome dans Macross Frontier, Guren Ichinose dans Seraph of the End, William Massachusetts dans Log Horizon, N dans Pokémon Best Wishes ! Season 2 : Episode N, Shimazu Toyohisa dans Drifters, Karamatsu dans Osomatsu-san, Kouhei Inuzuka dans Switness and Lightning, Mashiba Yohei dans Wagnaria!!, Kinun Chou dans Inazuma Eleven Ares, Kou Satomi dans Lostorage incited WIXOSS, Daisuke Higashida dans WWW.Working!!, Renji Yomo dans Tokyo Ghoul, Ronaldo dans 91 Days, George dans Shin Megami Tensei : Strange Journey Redux, Lyon dans Fire Emblem Heroes, Monsieur Yi dans Inazuma Eleven Ares, Jake Hunter / Saburo Jinguji dans Deadalus : The Awakening of Golden Jazz...)

 

- Pélagie : doublée par Ai Kayano (Ayaha Oribe dans Tokyo Mirage Sessions #FE, Alisha Diphda dans Tales of Zestiria, Akari Kawamoto dans March comes in like a lion, Menma dans Anohana : The Flower We Saw That Day, Yomi dans Senran Kagura, Lucy Kimiko Akie Airi Shiori Rinne Yoshiho Ayano Tomika Chitose Sanae Mikiko Ichika Yamagami dans Servant X Service, Mikan Tsumiki dans Danganronpa 2 : Goodbye Despair et Danganronpa 3 : The End of Hope's Peak Academy, Darzana Magbaredge dans Aldnoah.Zero, Yun-Ho dans Yona : Princesse de l'aube, Chisaki Hiradaira dans Nagi-Asu : A Lull in the Sea, Futaba Ooki dans Amanchu!, Mayaka Ibara dans Hyouka, Kirika Akatsuki dans Symphogear, Chizuru Hishiro dans ReLIFE, Irina dans Les chroniques d'Arslân : Le ballet de la tempête de sable, Yukika Amami dans Mon histoire, Hitoe Uemura dans WIXOSS, Inori Yuzuriha dans Guilty Crown, Shiro dans No Game No Life, Nana Hayashida dans Golden Time, Serendine Dikumenowlz du Parthevia dans Magi : Adventure of Sinbad, Eri Shinoda dans Gundam Build Fighters Try, Mocha Hoto dans Is the Order a Rabbit??, Chito dans Flying Witch, Omamori-sama dans Ushio & Tora, Asfi Al Andromeda dans Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Misaki Sasasaki dans Strike the Blood, Norika Umihara dans Inazuma Eleven Ares, Megumi Sakura dans School-Live!, Kokomi Teruhashi dans The Disastrous Life of Saiki K., Kaori Komiya dans Celestial Method, Mimi et la mère de Cocona dans Flip Flappers, Rin Toyama dans New Game!, Marrine Kreische dans Record of Grancrest War, Liliana Selphin dans Nights of Azure 2 : Bride of the New Moon, Gunnthrá dans Fire Emblem Heroes, Rita Partridge dans Détective Pikachu, Norika Umihara dans Inazuma Eleven Ares, Zecia dans Dragalia Lost...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Atsuko : doublée par Emiri Kato (Kyubei dans Puella Magi Madoka Magica, Kagami Hiiragi dans Lucky Star, Mayoi Hachikuji dans Monogatari, Sakurako Oomuro dans Yuru Yuri, Nana Kazuki dans God Eater 2 et Project X Zone 2, Momoko Akatsutsumi / Belle dans Les Super Nanas Zeta, Kiko Kayanuma dans Darker than Black, Mey-Rin dans Black Butler, Ahlbi Ur'gaid dans Phoenix Wright : Ace Attorney - Spirit of Justice, Shiori Sekine dans Angel Beats!, Kaede Igarashi dans Seitokai Yakuindomo, Akatsuki dans Log Horizon, Noe Kazama dans D-Frag!, Hajime dans Hamatora, Luigi dans The Seven Deadly Sins, Aura Bella Fiore dans Overlord, Yayoi Endo dans Seraph of the End, Sierokarte dans Granblue Fantasy, Tatsuko Gakumazawa dans Fate/kaleid liner Prisma Illya, Roche Frain Yggdmillennia dans Fate/Apocrypha, Nymph dans Atelier Iris : Eternal Mana, Isuzu Tsumuhana dans Okami Kakushi, Toona dans Rune Factory 3 et 4, Salina dans Lord of Magna : Maiden Heaven, Claudia dans Return to PoPoLoCRoIS : A STORY OF SEASONS Fairytale, voix à choisir dans 7th Dragon III Code : VFD, Tracer dans Overwatch, Arty dans Luminous Arc 2, Popoi dans Secret of Mana, Lisa dans Atelier Lulua : The Scion of Arland...)

 

- Atsuo : doublé par Emiri Kato 

 

- Miko : doublée par Toa Yukinari (Casca dans Berserk, Claudia Peer dans Mobile Suit Gundam Thunderbolt, Karin, Akane et Fusou dans Naruto, Hilma Cygnaeus dans Overlord II, Fumi Aotake et Linda Cliff dans Space Brothers, Mizufa Trude dans la saison 2 de Log Horizon, Cecilia, Gwendolyn et Lucius dans Fire Emblem Heroes, Maria dans Nioh, Bullet dans BlazBlue, Naomi dans Hero Must Die, Aurora / Eva Belleduque dans Professeur Layton vs Phoenix Wright : Ace Attorney...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

- Reine Glalicia : doublée par Yui Horie (Hanyuu dans Higurashi no Naku Koro ni, Maria Ushiromiya dans Umineko no Naku Koro ni, Chie Satonaka dans Persona 4, Tsubasa Hanekawa dans Monogatari, Hitomi dans Dead or Alive, Kouko Kaga dans Golden Time, Ayu Tsukimiya dans Kanon, Mary et Eve dans Stella Glow, Esmeralda et Masako Natsume dans Mawaru Penguindrum, Reiko Amano dans Shinsekai yori, Felix Argail dans Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Naru Narusegawa dans Love Hina, Tohru Honda dans Fruits Basket, Aina Kuronuma dans Sakamoto, pour vous servir !, Teresa Linares dans Tales of Berseria, Alisa Reinford dans The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel, Nepgear dans Hyperdimension Neptunia, voix à choisir dans Etrian Odyssey V : Beyond the Myth, Shiro dans Nyanbo!, Yuno Wakatsuki dans Song of Memories...)

 

Krystalinda : doublée par Miyuki Sawashiro (Daraen (femme) dans Fire Emblem Warriors, Awakening, Heroes et Super Smash Bros., Camilla dans Fire Emblem Fates, Warriors et Heroes, Linfan dans Fire Emblem : Awakening et Heroes, Akane dans Zero Escape : Zero Time Dilemma et Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (999), Dlanor A. Knox dans Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Nocturne of Truth and Illusions~ et Ougon Musou Kyoku (Cross), Cammy dans Street Fighter IV, Velvet dans Odin Sphere, Toko Fukawa dans Danganronpa : Trigger Happy Havoc et Another Episode : Ultra Despair Girls, Isabeau dans Shin Megami Tensei IV, Maya dans Dragon Quest Heroes, Rita dans Rage of Bahamut : Genesis et Virgin Soul, Celty Sturluson dans Durarara!!, Logicoma dans Ghost in the Shell : Arise, Mine Fujiko dans Lupin III, Suruga Kanbaru dans Monogatari, plusieurs personnages dans Märchen et Nein de Sound Horizon, Quistis Trepe dans World of Final Fantasy, Milla Maxwell dans Tales of Xillia, Elizabeth dans Persona 3, Aranea Highwind dans Final Fantasy XV, Queen dans Megaton Musashi, Mordred (Saber), Artemis (Archer), Rama (Saber) et Nightingale (Berserker) dans Fate/Grand Order, Mordred (Saber of Red) dans Fate/Apocrypha, Kirari Momobami dans Kakegurui, Katalina dans Granblue Fantasy, Lychee / Alyxia, Mai / Viviane, Maya / Laure, Drago / Frida, Kamitsure / Inezia dans l'anime Pokémon...)

 

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée S

 

Voici l'enregistrement complet de la présentation : 

 

 

 

Dragon Quest XI S est prévu pour 2019 en exclusivité sur Switch au Japon, la localisation étant déjà bien confirmée. En plus du doublage, le jeu aura d'autres nouveautés, dont une pour un élément important de l'histoire que vous pouvez découvrir ici. Le jeu est disponible sur 3DS (5 980 yens) et PS4 (8 980 yens) depuis le 29 juillet 2017 au Japon. Une édition limitée Dragon Quest XI Double Pack Hero's Sword Box, coûtant 14 960 yens, contient les versions PS4 et 3DS (en physique) dans une boîte spéciale et était vendue exclusivement sur le Square Enix e-Store et dans les boutiques Lawson HMV. Nintendo a sorti également une New 2DS XL Dragon Quest Liquid Metal Slime Edition pour 22 480 yens et Sony Interactive Entertainment Japan Asia a commercialisé une PlayStation 4 Dragon Quest Loto Edition au prix de 39 980 yens (toutes les informations dans cet article). Un album symphonique de la bande originale composée par Koichi Sugiyama a aussi été commercialisé le 24 janvier 2018.

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée est sorti le 4 septembre 2018 en Europe et aux États-Unis, uniquement sur PS4 (version physique et dématérialisée) et PC via Steam. La version 3DS ne sortira pas en dehors du Japon, mais le jeu sera bien disponible sur Switch partout dans le monde. Pour la version PS4, Square Enix a proposé l'Édition du Temps Perdu et la version « Édition de la Lumière ». C'est l'équipe de localisation Shloc qui s'est occupé de la localisation, comme ce fut le cas pour la version 3DS de Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde.

Square Enix a développé quelques nouveautés et améliorations spécialement pour l'Occident (qui n'étaient donc pas incluses dans la version PS4 japonaise). La version occidentale sur PS4 et PC profite notamment d'un doublage anglais, alors que la version japonaise sur PS4 et 3DS ne contenait aucun doublage. Les menus et l'interface ont été remaniés par rapport à la version japonaise, avec des améliorations graphiques et une navigation plus intuitive. Il est même possible de choisir un tout nouveau mode difficile, la quête draconienne, offrant des défis inédits pour les joueurs expérimentés.

Au niveau des autres nouveautés, Square Enix a conçu un mode Caméra pour prendre des photos détaillées des différentes zones du jeu, des personnages et des monstres. De plus, un mode Sprint a été ajouté pour se déplacer plus rapidement. De nombreuses autres améliorations sont de la partie, dont une amélioration du protagoniste et du mouvement de la caméra. On nous promet aussi plus de 100 heures de jeu grâce aux quêtes secondaires et aux mini-jeux. Vous trouverez des détails et des images de la version occidentale à cette adresse ainsi que sur le site officiel. N'oubliez pas que le jeu est intégralement traduit en français, anglais, espagnol, allemand et italien. Square Enix offre aussi la tenue du héros de Dragon Quest VIII : L'odyssée du roi maudit, exclusivement pour les versions PS4 et PC en Occident. Il est directement disponible dans l'inventaire et permet de booster les stats de défense au début du jeu. Le livre de recettes de Trodain est également offert et détaille comment améliorer les statistiques de la tenue spéciale vers la fin du jeu.

 



Afficher / Masquer les commentaires

8 commentaire(s)
COMMENTAIRES
a dit le dimanche 27 janvier 2019 à 18:18

Et pour être encore plus complet, Jade sera la prochaine à avoir droit à sa figurine articulée Bring Arts (marque de Square Enix) après le Héros et Erik. Pour ceux que ça intéresse, les figurines sont à 75 euros sur la boutique européenne de Square Enix.
a dit le dimanche 27 janvier 2019 à 20:59

Squarenix est quand même très malin pour faire passer les fans 2 fois à la caisse smile.gif
Avec tous ces ajouts je pense que la version Switch va cartonner et qu'elle va attirer déjà une partie des possesseurs PS4 / 3DS
a dit le lundi 28 janvier 2019 à 18:35

Je ne sais pas si la version Switch va refaire passer les fans à la caisse, mais les ajouts proposés justifieront au moins un peu le délai d'attente.
Perso, j'attends d'en voir davantage pour décider si j'opte pour cette version ou celle sur PC.

Au passage, si Square-Enix pouvait avoir la bonne idée de nous sortir un DQ VIII HD sur Switch, je serais ravi.
a dit le lundi 28 janvier 2019 à 21:50

DQ8 HD, attention à ce que tu dis malheureux, la Terre pourrait se fendre en deux pour moins que ça !

J'en rêve aussi mais je n'y crois pas... Plus probable, la fameuse version offline de DQ10.

Pour ce qui est de la version Switch de DQ11, je vais à coup sûr repasser à la caisse !
a dit le lundi 28 janvier 2019 à 22:40

Malheureusement, je n'y crois pas non plus. Surtout après le portage 3DS. Mais bon... Un petit fantasme de temps en temps, ça fait du bien. mario.gif
a dit le mardi 29 janvier 2019 à 09:55

J'attends DQ XI sur Switch de pied ferme !
J'ai un PC, je viens d'avoir la PS4, mais j'attends qu'il sorte sur Switch pour lui donner le temps qu'il mérite (je n'ai pas touché au PC et à la PS4 depuis la fin des vacances de Noël).
Pas de 2e passage à la caisse pour moi... Juste une patience à toute épreuve tongue.gif
a dit le mardi 29 janvier 2019 à 12:14

Mortifuce > J'étais comme toi, je voulais attendre la version Switch. Mais quand j'ai su qu'elle ne sortirai que fin 2019 voire début 2020, ça m'a refroidi. Je me suis pris une PS4 d'occaz et le jeu. Après quelques minutes de jeu je me suis dit "mais comment tu as pu attendre autant avant de te le procurer ?!". Je suis actuellement à 60h et je suis en plein postgame. Ce fut un régal !

Si tu es prêt à le faire deux fois, n'hésite pas à prendre la version PS4 (qui se trouve facile à 30 euros). C'était mon conseil de fanboy x)
a dit le mardi 29 janvier 2019 à 12:29

Je pense que je serai absolument fan de ce jeu... Mais j'ai vraiment trop peu de temps à consacrer aux consoles de salon.
J'ai eu la PS4 à Noël, avec Detroit et Red Dead Redemption II, qui m'ont complètement conquis et que je n'ai pas lâché pendant les fêtes... Mais une fois de retour au boulot je n'ai pas eu le temps de m'y remettre.
Par contre j'ai toujours la Switch avec moi, dans les transports en commun. Je sais que c'est sur cette console que je dois découvrir ce jeu, pour pouvoir en profiter au max.

Plan du site | Nous contacter | © Nintendo-Difference 2016