Bienvenue sur Nintendo-Difference

L'inscription sur Nintendo-Difference est totalement gratuite et vous permet de bénéficier de toute l'actualité des jeux vidéo et de la Nintendo Switch, de la Nintendo 3DS et de la Wii U. Accès aux commentaires de news, aux concours de jeux vidéo, etc...

Connexion :

Mot de passe oublié ?

S'enregistrer

Twitter Facebook Rss Rejoignez nous !
PODCAST #91
E3 2019 : le grand débriefing
Accueil podcast Télécharger le podcast
NEWS
Support Développeur Nombre de joueurs Sorties
 Switch  Springloaded  1 16/12/2017
16/12/2017
Inconnue
Editeur Genre Divers
 Springloaded  Action - Musique     Site officiel
5 commentaire(s)
switch
Le professeur de japonais virtuel Hiragana Pixel Party sortira le 16 décembre sur Nintendo Switch

 Par Chozo,
 le 11/12/2017 à 17H28

Annoncé le 25 octobre dernier, le jeu d'action, de rythme et d'apprentissage de la langue japonaise Hiragana Pixel Party sortira le 16 mai prochain sur les boutiques eShop européennes et américaines de la Nintendo Switch, comme indiqué dans le dernier Tweet du studio Springloaded. Ancien projet Kickstarter dont le financement a échoué, Hiragana Pixel Party est déjà disponible sur iOS et PC depuis le 18 mars 2016. Accompagnant le Tweet, nous découvrons également la bande-annonce de lancement du jeu sur Switch.

 

 

Souhaitant apprendre le japonais, mais ne trouvant pas de manière amusante de le faire, le fondateur de Springloaded et ancien membre de LucasArts, James Bernard, a décidé de créer un jeu dans l'esprit d'un PaRappa le Rappeur ou d'un Gitaroo Man, permettant l'enseignement à la fois du son et des formes des caractères japonais, ainsi que de la phonétique des écritures Hiragana et Katakana. Le titre fait progresser le joueur à travers 15 mondes différents, lui apprenant jusqu'à 208 caractères au sein de 192 missions. Cinq types de gameplay sont proposés, chacun représentant une méthode d'apprentissage. Petite précision, Hiragana Pixel Party ne permet évidemment pas d'apprendre concrètement des mots ou des phrases entières, mais simplement de reconnaître et savoir lire les caractères. Bonne nouvelle cependant, une traduction française des caractères est bien présente.  Le jeu proposera d'ailleurs les langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol et Russe.

 

 

Les cinq gameplay se traduisent de la manière suivante : 

- Mémoire (se souvenir de l'ordre des personnages, et apprendre leurs traductions)

- Son (entendre les sons des lettres parlées par un locuteur japonais pour développer le sens auditif)

- Réaction (trouver rapidement les caractères appropriés à exploiter)

- Rythme (taper en rythme, en appuyant sur les obstacles dans le niveau)

- Épique ! (jeu de rythme et de vitesse où la bande-son et le style pixelisé donnent un style vintage)

 

Le principe repose sur la mécanique de sons en japonais lus en rythme avec les six musiques proposées, qu'il faut reconnaître pour sélectionner les caractères appropriés et les intégrer ensuite à la musique, bien sûr toujours en rythme et au bon moment. Cette combinaison de répétition, de synchronisation et de mémoire représente les trois principaux éléments permettant d'apprendre à utiliser ces caractères (méthodes visuelle, auditive et kinesthésique).

 

Bande-annonce de lancement de Hiragana Pixel Party sur Switch



Afficher / Masquer les commentaires

5 commentaire(s)
COMMENTAIRES
a dit le lundi 11 décembre 2017 à 18:39

Quel dommage qu'il n'y ait pas le support de la langue française... C'est tellement rare des applis ou des jeux pour apprendre la langue jap' que c'est franchement con de voir celles-ci se cloisonner à l'unique anglais ! On avait qu'à remporter la guerre aux Amériques au lieu de laisser les anglais gagner remarque, con de roi les amerloques parleraient français putain
a dit le lundi 11 décembre 2017 à 18:59

J'imagine qu'ils ne sortent pas ça de leur chapeau, mais visuellement c'est overkill pour moi, trop de gimmicks qui me paraissent purement décoratifs (donc distrayants) au détriment de l'efficacité pédagogique de l'appli.
a dit le lundi 11 décembre 2017 à 22:18

Citation (Draco @ lundi 11 décembre 2017, 18:39)
Quel dommage qu'il n'y ait pas le support de la langue française... C'est tellement rare des applis ou des jeux pour apprendre la langue jap' que c'est franchement con de voir celles-ci se cloisonner à l'unique anglais ! On avait qu'à remporter la guerre aux Amériques au lieu de laisser les anglais gagner remarque, con de roi les amerloques parleraient français putain


Ouais mais bon, quand on voit ce en quoi le français s'est transformé au Canada ...
T'imagines le Québécois en langue internationale nº1 ? circle.gif

a dit le mardi 12 décembre 2017 à 03:00

Ont-ils prévu 2000 missions supplémentaires en DLC pour apprendre les kanjis ?
a dit le mardi 12 décembre 2017 à 16:49

Bonne nouvelle, la traduction sera finalement bien prise en charge

Plan du site | Nous contacter | © Nintendo-Difference 2016